Quali sono le disposizioni del Testo unico sulla sicurezza sul lavoro riguardanti la gestione dei rischi legati alle attività lavorative all'aperto e in ambienti confinati?